วันนี้
wan-níiMaksud
1Kata KeteranganA1
hari ini (masa bertutur)
pada hari ini; hari ini (digunakan sebagai ungkapan masa dalam ayat)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak lapang hari ini.
Adakah terdapat apa-apa yang istimewa yang anda mahu makan hari ini?
Semalam saya sakit, tetapi saya berasa lebih baik hari ini.
2Kata NamaA1
hari ini
hari ini; pada hari ini (digunakan sebagai kata nama/ungkapan masa)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanวันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janIsnin
Hari ini ialah hari Isnin.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka hari ini.
Hari ini ialah hari lahir saya.
Kerja sekolah hari ini sangat banyak.
3Kata KeteranganB1
kini; pada masa sekarang
pada masa kini, khususnya berbanding dengan masa lalu; tidak semestinya terhad kepada hari ini
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiเกมในมือถือgaym nai meu tĕuเกมในมือถือgaym nai meu tĕupermainan mudah alihกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Kanak-kanak zaman sekarang bermain permainan di telefon bimbit mereka sepanjang hari.
3 contoh lagiPapar kurang
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiวันนี้wan-níiก้าวหน้าgâao-nâaไปไกลbpai-glaiจนjonเราraoตามdtaamแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
Teknologi masa kini telah maju begitu jauh sehingga kita hampir tidak dapat mengikutinya.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดงานdtà-làat-ngaanวันนี้wan-níiสูงsǔungมากmâakเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Persaingan dalam pasaran kerja masa kini sangat tinggi, jadi kita mesti sentiasa memperbaiki diri.
ค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komวันนี้wan-níiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiจากjàakคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Nilai-nilai masyarakat masa kini telah berubah secara ketara daripada generasi sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níihari ini (masa bertutur)hari ini (masa bertutur)Perkataan