แผ่น
pɛ̀nMaksud
1Kata NamaA2
kepingan; helaian; panel
kepingan bahan yang nipis dan rata seperti kertas, logam, kayu, atau plastik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàatmemotong kertasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâaimembuat papan tanda
Saya memotong kertas menjadi kepingan kecil untuk membuat label.
3 contoh lagiPapar kurang
Juruteknik itu menggunakan kepingan logam nipis untuk menutup retakan pada pintu.
ช่วยchûuaiหยิบyìpแผ่นไม้pàen máaiบางbaangๆ-ตรงdtrongมุมmumนั้นnánมาmaaให้hâiหน่อยnòiฉันchănจะjàซ่อมsômชั้นวางchán waang
Tolong ambil kepingan kayu nipis di sudut itu; saya akan membaiki rak itu.
เขาkăoวางwaangแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkใสsăiบนbonโต๊ะdtóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanระหว่างrá-wàangทำtamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
Dia meletakkan kepingan plastik lutsinar di atas meja untuk mengelakkan calar semasa melakukan kerja seni.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan untuk objek leper
penjodoh bilangan yang digunakan untuk objek leper seperti helaian kertas, pinggan, panel, filem, atau hirisan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakสามsǎamสามsǎamtiga (3)แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Saya memerlukan tiga helai kertas untuk kerja sekolah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menghiris mangga kepada kepingan nipis untuk saya rasa.
Tukang jubin itu memasang jubin satu demi satu dengan berhati-hati.
โปรดbpròotกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nนี้níiแล้วlɛ́ɛoแนบnɛ̂ɛpสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonมาmaaด้วยdûuai
Sila isi kedua-dua helaian borang ini dan lampirkan salinan kad pengenalan anda.
3Kata NamaB1
cakera; piring rakaman
Cakera rakaman, seperti piring hitam atau CD, yang disebut menggunakan bentuk singkat.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangpiring hitam; rekod vinilเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaikabinet/almari kayu
Nenek memainkan muzik daripada piring hitam lama di dalam kabinet kayu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoวางwaangแผ่นซีดีpɛ̀n-sii-diiลงในlong-naiเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênแล้วlɛ́ɛoกดgòtปุ่มbpùmเริ่มrə̂əm
Dia memasukkan CD ke dalam pemain dan menekan butang mula.
Di atas meja, terdapat alas pinggan bulat dengan corak bunga yang berwarna-warni.
นักสะสมnák-sà-sǒmกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninรุ่นrûnแรกrɛ̂ɛkกดgòtพิมพ์pimซึ่งsʉ̂ngหาhǎaฟังยากfang-yâakและlɛ́ราคาสูงraa-kaa-sǔung
Pengumpul itu sedang mencari rekod vinil cetakan pertama, yang sukar dicari dan mahal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pɛ̀n
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |