แผ่น(pàen)

Maksud

1Kata NamaA2

kepingan; helaian; panel

kepingan bahan yang nipis dan rata seperti kertas, logam, kayu, atau plastik

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1memotong kertas2membuat seni potongan kertasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1membuat papan tanda2memasang papan tanda
Saya memotong kertas menjadi kepingan kecil untuk membuat label.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan untuk objek leper

penjodoh bilangan yang digunakan untuk objek leper seperti helaian kertas, pinggan, panel, filem, atau hirisan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Saya memerlukan tiga helai kertas untuk kerja sekolah saya.
3Kata NamaB1

cakera; pinggan; piring hitam

objek bulat yang leper seperti cakera, pinggan, atau piring hitam

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangpiring hitam; rekod vinilเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máaikabinet/almari kayu
Nenek memainkan muzik daripada piring hitam lama di dalam kabinet kayu.
4Kata NamaB2

plat tektonik (geo.)

kepingan besar dan tegar pada litosfera Bumi yang bergerak di atas mantel

Contoh

นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaahli geologiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkplat tektonik; plat litosferaเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dalam keadaan bergerak2mudah alih; boleh bergerakช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Ahli geologi itu menjelaskan bahawa plat tektonik bergerak dengan sangat perlahan setiap tahun.

Perkataan Berkaitan