งอ
ngɔɔMaksud
1Kata KerjaA2
membengkokkan; melengkung; melentur
menjadikan sesuatu bengkok atau melengkung; melentur
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-งอngoงอngo1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkungนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujari tanganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Saya membengkokkan jari-jari saya dengan lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam guru menyuruh saya membengkokkan lutut dan bangun perlahan-lahan.
Esok juruteknik akan membengkokkan paip itu supaya muat dengan sudut bilik tersebut.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiเธอtəəงอngɔɔและlɛ́เหยียดyìiatข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉสลับกันsà-làp-ganเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanตึงdtʉng
Doktor menasihatinya supaya membengkokkan dan meluruskan pergelangan tangannya secara berselang-seli untuk melegakan ketegangan.
2Kata KerjaA2
bengkok; melengkung
Berada dalam bentuk yang bengkok atau melengkung dan bukannya lurus.
Contoh
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1penyedut minuman; straw2tiub; silinder berongga3mentol lampu; tiub kalimantang4penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw5ampul; bebuli (kaca, kecil)ดูดdùutดูดdùut1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung
Penyedut minuman ini bengkok.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya menjumpai dahan yang bengkok kerana angin kencang.
Tahun depan saya akan menggantikan bingkai yang sudah bengkok.
หลังจากlǎng-jàakวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทับtápไว้wáiนานnaanหน้าปกnâa-bpòkก็gɔ̂เริ่มrə̂əmงอngɔɔตรงdtrongมุมmum
Selepas ditekan di bawah buku untuk masa yang lama, kulit buku itu mula menjadi bengkok di bahagian bucu.
3Kata SifatA2
bengkok; melengkung
mempunyai bentuk yang melengkung atau tidak lurus
Contoh
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensel2penjodoh bilangan: แท่งแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1rod; palang; batang (pepejal memanjang)2penjodoh bilangan (pepejal panjang)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkungเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Pensel ini sedikit bengkok.
3 contoh lagiPapar kurang
Jalan di hadapan mempunyai bentuk yang melengkung.
Sudu di rumah saya bengkok, jadi sukar untuk menyeduk sup.
กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupอันนี้an-níiงอngɔɔจากjàakความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuบิดเบี้ยวbìt-bîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Bingkai gambar ini melengkung akibat kelembapan, membuatkan imej kelihatan sedikit herot.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |