งอ(ngo)
Maksud
1Kata KerjaA2
membengkokkan; melengkung; melentur
menjadikan sesuatu bengkok atau melengkung; melentur
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-งอngoงอngo1bengkok; melengkung2membengkokkan; melengkung; melenturนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujari tanganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Saya membengkokkan jari-jari saya dengan lembut.
2Kata KerjaA2
bengkok; melengkung
berada dalam bentuk yang bengkok, melengkung, atau tidak lurus
Contoh
หลอดlòtหลอดlòt1penyedut minuman; straw2mentol lampu; tiub kalimantang3pipet/penitis (jenis mentol getah)4penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw5ampul; bebuli (kaca, kecil)6tiub; silinder berongga7rahim (basahan/perubatan)ดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)งอngoงอngo1bengkok; melengkung2membengkokkan; melengkung; melentur
Penyedut minuman ini bengkok.
3Kata SifatA2
bengkok; melengkung
mempunyai bentuk yang melengkung atau tidak lurus
Contoh
ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensel2penjodoh bilangan: penselแท่งtâengแท่งtâeng1rod; palang; batang (pepejal memanjang)2penjodoh bilangan (pepejal panjang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)งอngoงอngo1bengkok; melengkung2membengkokkan; melengkung; melenturเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Pensel ini sedikit bengkok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak tepat; tidak sepadan3tidak berterus-terang; secara tidak langsung
- tidak lurus; bengkok
- tidak tepat; tidak sepadan
- tidak berterus-terang; secara tidak langsung
โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1membengkok; melengkung; menjadi bengkok2membengkokkan [sesuatu]; melengkungkan [sesuatu]3melengkung; bengkok
- membengkok; melengkung; menjadi bengkok
- membengkokkan [sesuatu]; melengkungkan [sesuatu]
- melengkung; bengkok
งอมngomงอมngom1terlalu ranum; terlalu masak2bengkok; meleding; melengkung (terutamanya akibat haba)3pokai; kesempitan wang4terjejas teruk; dalam keadaan teruk
- terlalu ranum; terlalu masak
- bengkok; meleding; melengkung (terutamanya akibat haba)
- pokai; kesempitan wang
- terjejas teruk; dalam keadaan teruk
ดัดdàtดัดdàt1membengkokkan; membentuk semula; melaraskan2mengeritingkan (rambut)3membetulkan; mengubah (tingkah laku/sikap)4mengubah suai/melaraskan (pakaian, gaya)
- membengkokkan; membentuk semula; melaraskan
- mengeritingkan (rambut)
- membetulkan; mengubah (tingkah laku/sikap)
- mengubah suai/melaraskan (pakaian, gaya)
โก่งgòhngโก่งgòhng1melengkung; bengkok ke luar2melengkung; membengkok (ke luar)3mengenakan bayaran berlebihan; melambungkan (harga)
- melengkung; bengkok ke luar
- melengkung; membengkok (ke luar)
- mengenakan bayaran berlebihan; melambungkan (harga)