ซ้อม
sóm
Maksud
1Kata NamaA2
berlatih; menjalankan latihan
Mempraktikkan sesuatu kemahiran berulang kali untuk memperbaikinya; berlatih.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya berlatih bermain gitar setiap hari.
2Kata NamaB1
mengadakan raptai
Menjalani raptai atau latihan untuk sesuatu persembahan, acara, atau prosedur sebelum yang sebenar.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiพิธีรับปริญญาpí-tee ráp bpà-rin-yaaพิธีรับปริญญาpí-tee ráp bpà-rin-yaamajlis konvokesyen
Esok kami akan berlatih untuk majlis graduasi.
3Kata NamaB2
menjalankan latih amal; latih tubi
Menjalankan atau mengambil bahagian dalam latihan amal yang sistematik (cth., ketenteraan, tindak balas kecemasan).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; pasukan penyelamat2perkhidmatan/organisasi penyelamatซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แผนฉุกเฉินpăen chùk-chĕrnแผนฉุกเฉินpăen chùk-chĕrnpelan kecemasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaran
Hari ini unit penyelamat menjalankan latihan memindahkan orang dari bangunan mengikut pelan kecemasan perbandaran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sóm1berlatih; membuat raptai2memberi taklimat; menyemak butiran
- berlatih; membuat raptai
- memberi taklimat; menyemak butiran
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih; menjalani latihan2mengadakan raptai
- berlatih; menjalani latihan
- mengadakan raptai
ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)
- berlatih; melatih (diri)
- melatih; membimbing (seseorang)
- mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)
ฝึกย้ำfùk yámฝึกย้ำfùk yámlatih tubi; berlatih berulang kali
latih tubi; berlatih berulang kali
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)2memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]
- berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)
- memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]