รู้(rúu)
Maksud
1Kata KerjaA1
tahu; sedar akan
mempunyai maklumat tentang sesuatu atau menyedari/mengetahuinya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1faham; menyedari/mengetahui (tentang sesuatu)2boleh difahami; jelas; masuk akal3berdepan akibat; mendapat susah (kol.)4menyelesaikan [sesuatu]; menjadikan [sesuatu] jelasประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Saya tahu tentang mesyuarat hari ini.
2Kata KerjaA2
menyedari; mendapat tahu; mengetahui
mula mengetahui atau menyedari sesuatu, selalunya selepas mendapat tahu atau diberitahu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Saya baru sahaja mendapat tahu berita baik itu hari ini.
3Kata KerjaA2
tahu cara (untuk melakukan)
mempunyai kebolehan atau kemahiran untuk melakukan sesuatu; seringkali mendahului kata kerja
4Kata KerjaB1
berasa; rasa; mengesan
mengalami atau mengesan deria atau emosi (cth. sakit, sejuk, sedih)
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan aisฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiหนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila saya menyentuh ais, saya berasa sejuk serta-merta.
5Kata KerjaB1
kenal akan (seseorang/sesuatu)
biasa dengan atau mempunyai pengalaman terdahulu mengenai seseorang atau sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (niat/masa depan)2datang makanบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanak
Saya mengenali restoran ini dengan baik kerana saya sering datang ke sini sejak saya kecil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah dengan
- mengenali; biasa dengan
- mengecam; mengenal pasti
- tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah dengan
ฮู้hûuฮู้hûu1mengetahui (dialek Utara/Isan)2pengetahuan; maklumat (kata nama dialek)
- mengetahui (dialek Utara/Isan)
- pengetahuan; maklumat (kata nama dialek)
ทราบsâapทราบsâap1mengetahui; sedar (sopan/formal)2dimaklumkan; mengetahui (hormat/formal)
- mengetahui; sedar (sopan/formal)
- dimaklumkan; mengetahui (hormat/formal)
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkmenyedari; peka (akan/tentang)
menyedari; peka (akan/tentang)
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetap
- adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)
- menjadi
- tahu cara; boleh (kemahiran)
- menjadi/mengalami + ungkapan tetap