หายใจ
hăai jai
Maksud
1Kata NamaA1
bernafas
menyedut udara ke dalam paru-paru dan menghembuskannya keluar; melakukan perbuatan bernafas
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)
Dia bernafas perlahan-lahan melalui hidungnya.
2Kata NamaB1
tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukar
bernafas dengan susah payah atau dengan bunyi berdehit; menarik nafas yang pendek dan sukar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1berlari naik2meningkat secara mendadak (harga)บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2batu loncatan (kiasan laluan ke atas)3tangga mudah alihแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarฮั่กhâkฮั่กhâk1cinta; kasih sayang (dialek Utara/Isan)2mencintai; menyayangi (dialek Utara/Isan)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Dia berlari naik tangga dan tercungap-cungap, seolah-olah dia tidak cukup nafas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หายใจhăai jaiหายใจhăai jaibernafas