เท้า

táao

Maksud

1Kata NamaA1

kaki

Bahagian badan di hujung tungkai bawah yang digunakan untuk berdiri dan berjalan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokonganเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naanberjalan lama
Kaki saya sakit kerana saya berjalan lama.
3 contoh lagi
เขาkǎoยืนyʉʉnด้วยdûuaiเท้าtáaoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngบนbonหาดทรายhàat-saai
Dia berdiri dengan kedua-dua belah kaki di atas pantai yang berpasir.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าบ้านkâo-bâanฉันchǎnล้างเท้าláang-táaoให้hâiสะอาดsà-àat
Sebelum masuk ke rumah, saya mencuci kaki saya sehingga bersih.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยกyókเท้าtáaoขึ้นkʉ̂nพักpákเพื่อpʉ̂ʉaลดlótบวมbuuam
Doktor menyuruh saya mengangkat kaki saya untuk mengurangkan bengkak.
2Kata NamaB1

tapak; pangkal; bahagian bawah

Sokongan paling bawah atau bahagian bawah sesuatu objek

Contoh

ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanแจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganpasuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1tepat di mana; di tempat di mana2dalam hal bahawa; pada hakikatnya bahawaเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokonganของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)
Letakkan pasu itu supaya tapaknya tidak tergelincir.
3 contoh lagi
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngติดdtìtยางyaangที่tîiเท้าtáaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขูดkùutพื้นpʉ́ʉn
Kerusi ini memerlukan getah pada kakinya untuk mengelakkan daripada mencalarkan lantai.
ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉเอียงiiangเพราะprɔ́เท้าtáaoข้างkâangซ้ายsáaiสึกsʉ̀kจนjonสั้นsânกว่าgwàaอีกìikข้างkâang
Rak buku itu condong kerana kaki kirinya telah haus dan lebih pendek daripada yang lain.
โปรดbpròotวัดwátระยะrá-yáจากjàakเท้าtáaoของkɔ̌ɔngเสาsǎoไปถึงbpai-tʉ̌ngขอบkɔ̀ɔpฐานtǎanให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuun
Sila ukur dengan tepat dari kaki tiang ke tepi asas sebelum menuang konkrit.
3Kata KerjaB2

menopang; menyandarkan untuk sokongan

menekan atau menyandarkan tangan, lengan atau anggota badan lain pada sesuatu untuk mendapatkan sokongan

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เท้าคางtáao-kaangเท้าคางtáao-kaangmenongkat daguมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaimelihat ke luar; memandang ke luarนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangdi luar tingkapระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanรอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia duduk sambil meletakkan dagu di atas tangannya, memandang ke luar tingkap sementara menunggu rakannya.
3 contoh lagi
เขาkǎoนั่งnângบนbonพื้นpʉ́ʉnและlɛ́เท้าtáaoแขนkɛ̌ɛnไว้wáiข้างหลังkâang-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaพยุงตัวpá-yung-dtuua
Dia duduk di atas lantai dan menopangkan kedua-dua lengannya di belakang untuk menyokong tubuhnya.
ระหว่างrá-wàangฟังfangคำอธิบายkam-à-tí-baaiเธอtəəนั่งnângเท้าคางtáao-kaangนิ่งnîngจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaเธอtəəกำลังgam-langเบื่อbʉ̀ʉa
Semasa mendengar penjelasan itu, dia duduk begitu diam dengan dagu bertumpu pada tangannya sehingga rakannya tersalah anggap bahawa dia sedang bosan.
หลังจากlǎng-jàakนั่งnângกับgàpพื้นpʉ́ʉnอยู่yùuนานnaanคุณตาkun-dtaaต้องdtɔ̂ngเท้าtáaoแขนkɛ̌ɛnกับgàpขอบkɔ̀ɔpโซฟาsoo-faaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพยุงตัวpá-yung-dtuuaขณะkà-nàลุกขึ้นlúk-kʉ̂n
Selepas duduk di atas lantai untuk waktu yang lama, Datuk terpaksa menopangkan sebelah lengannya pada tepi sofa untuk menyokong dirinya ketika bangun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

táao

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——