กระเป๋า
grà-bpăo
Maksud
1Kata NamaA1
beg; beg tangan; dompet wanita
Bekas yang diperbuat daripada kain, kulit, atau bahan yang serupa yang digunakan untuk membawa barang peribadi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefon
Saya mempunyai beg untuk membawa telefon saya.
2Kata NamaA2
jenis beg (mengikut konteks)
Bergantung pada konteks, boleh merujuk kepada jenis beg yang spesifik, seperti beg galas, beg sekolah, atau beg pakaian; bukan makna yang berasingan daripada 'beg'.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langit
Saya mempunyai beg sekolah berwarna biru.
3Kata NamaA2
poket
Kantung kecil yang dijahit pada pakaian untuk membawa barang-barang kecil.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syilingไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)
Saya memasukkan syiling ke dalam poket seluar saya.
4Kata NamaA2
dompet
Bekas lipat kecil untuk menyimpan wang dan kad; selalunya secara khusus merujuk kepada 'กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangdompet; beg duit' (dompet).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]
Saya tidak dapat mencari dompet saya.
5Penjodoh BilanganA2
PB: beg, beg tangan, dompet
Penjodoh bilangan untuk beg, beg tangan, dan bekas yang serupa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเป้bpêเป้bpê1beg galas2sasaran; matlamat3kelangkang (slanga/kasar)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săalawatan sambil belajar
Saya membawa tiga buah beg untuk lawatan sambil belajar.