ด้านหน้า(dâan nâa)
Maksud
1Kata NamaA1
depan; bahagian depan
bahagian depan atau sisi yang menghadap ke hadapan bagi sesuatu
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1depan; bahagian depan2di depan; di hadapan3depan (sebagai penerang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Ini adalah bahagian depan rumah.
2Kata KeteranganA1
di depan; di hadapan
dalam kedudukan di hadapan atau ke arah hadapan berbanding suatu titik rujukan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1depan; bahagian depan2di depan; di hadapan3depan (sebagai penerang)
Dia berada di depan.
3Kata SifatA2
depan (sebagai penerang)
digunakan selepas kata nama untuk menunjukkan bahagian depannya (cth. pintu depan)
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa1bahagian hadapan2sisi hadapan; anterior (anatomi/susun atur)
- bahagian hadapan
- sisi hadapan; anterior (anatomi/susun atur)
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datang
- di hadapan; ke depan
- bahagian hadapan; kawasan di depan
- di hadapan [seseorang]/[sesuatu]
- masa depan; masa akan datang
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1ke hadapan; di hadapan (formal)2bahagian hadapan (formal)3di hadapan; di depan (formal)4masa depan (formal)
- ke hadapan; di hadapan (formal)
- bahagian hadapan (formal)
- di hadapan; di depan (formal)
- masa depan (formal)
Pecahan Perkataan
+
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâadepan; bahagian depan