จะพา(jà paa)

Maksud

1Kata KerjaA2

akan membawa [seseorang]

frasa kerja yang menunjukkan niat masa depan untuk membawa seseorang (atau haiwan) ke suatu tempat; sering diikuti oleh kata kerja arah seperti 'pergi' atau 'datang'.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoo
Ayah akan membawa saya ke zoo.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)Bahagian 1
+
พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanBahagian 2
จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]