ซ้อมท่า
sɔ́ɔm-tâaMaksud
1Kata KerjaB1
berlatih pergerakan atau postur
Berlatih atau meraptai pergerakan atau postur tertentu, terutamanya dalam tarian, seni mempertahankan diri, sukan, atau persembahan pentas.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaberlatih pergerakan atau posturรำไทยram-taiรำไทยram-taitarian klasik Thai
Pelajar-pelajar sedang berlatih gerak tari Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiนักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmท่าเต้นtâa-dtênกับgàpแดนเซอร์dɛɛn-sə̂əให้hâiพร้อมเพรียงกันprɔ́ɔm-priiang-gan
Sebelum naik ke pentas, penyanyi itu perlu berlatih gerakan tarian bersama penari sehingga mereka serentak.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngซ้อมท่าsóm tâaเดิมๆderm dermซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoเพื่อpêuuaความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàep
Seorang ahli gimnastik perlu berlatih gerakan yang sama berulang kali untuk mencapai kesempurnaan.
ปรมาจารย์กังฟูbpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuuใช้เวลาchái-wee-laaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiในnaiการgaanซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnจนjonบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaa
Mahaguru kung fu itu menghabiskan berpuluh-puluh tahun berlatih gerakan dan menjalani latihan sehingga dia mencapai intipati sebenar seni tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sɔ́ɔm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalani raptai2memukul; menyerangberlatih; menjalani raptaiBahagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanpostur; gaya; posisi badanBahagian 2
ซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaberlatih pergerakan atau posturberlatih pergerakan atau posturPerkataan