บอกให้

bɔ̀ɔk-hâi

Maksud

1Kata KerjaA2

menyuruh seseorang melakukan sesuatu

Memberitahu atau mengarahkan seseorang untuk melakukan sesuatu; selalunya digunakan bersama arahan untuk penegasan (contohnya, 'Buat, aku kata!').

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandar
Ibu menyuruh saya pergi tidur.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianทำการบ้านtam-gaan-bâan
Guru menyuruh murid-murid menyiapkan kerja sekolah mereka.
ฉันchǎnบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoหยุดพูดyùt-pûutแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพูดไม่หยุดpûut-mâi-yùt
Saya menyuruhnya berhenti bercakap, tetapi dia tetap tidak mahu berhenti.
พี่ชายpîi-chaaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnรอrɔɔที่นี่tîi-nîiก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปbpaiรับrápของkɔ̌ɔngที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-nii
Abang saya menyuruh saya tunggu di sini dahulu kerana dia perlu mengambil bungkusan di pejabat pos.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanmemberitahu; memaklumkanBahagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 2
บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatumenyuruh seseorang melakukan sesuatuPerkataan

Perkataan Berkaitan