ระวัง(rá-wang)
Maksud
1Kata KerjaA2
berhati-hati; berjaga-jaga
Bertindak dengan berhati-hati untuk mengelakkan bahaya, kesilapan, atau kemudaratan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan perlahanๆ-และláeและláedan (kata hubung)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apabila berjalan di atas lantai yang basah, saya berjalan perlahan-lahan dan sangat berhati-hati.
2Kata SeruA2
awas!; hati-hati!
Digunakan sebagai amaran atau peringatan untuk berhati-hati atau mengelakkan bahaya serta-merta.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Awas! Kereta datang.
3Kata KerjaB1
berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada
Memberi perhatian untuk mencegah atau mengelakkan sesuatu yang memudaratkan atau tidak diingini.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดทำครัวmîit tam kruuuaมีดทำครัวmîit tam kruuuapisau dapurต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanบาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuumelukakan tangan
Apabila menggunakan pisau dapur, anda mesti berhati-hati untuk mengelakkan tangan daripada terluka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1berhati-hati; berwaspada2berhati-hati; waspada (rasmi)
- berhati-hati; berwaspada
- berhati-hati; waspada (rasmi)
ระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1berwaspada; memerhati dengan berhati-hati2berwaspada; berhati-hati; berjaga-jaga
- berwaspada; memerhati dengan berhati-hati
- berwaspada; berhati-hati; berjaga-jaga
สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1menahan diri; beringat-ingat; berwaspada2pengekangan diri; kesedaran mengawal diri; kawalan diri
- menahan diri; beringat-ingat; berwaspada
- pengekangan diri; kesedaran mengawal diri; kawalan diri
รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1berhati-hati; teliti2cermat; bijaksana
- berhati-hati; teliti
- cermat; bijaksana
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wangberhati-hati; berjaga-jaga
berhati-hati; berjaga-jaga
Pecahan Perkataan
+
วังwangวังwang1lubuk sungai2istana; kediaman diraja3pihak istana; keluarga diraja (sejarah/kiasan)Bahagian 2
ระวังrá-wangระวังrá-wangberhati-hati; berjaga-jaga