ระวัง
rá-wangMaksud
1Kata KerjaA2
berhati-hati; berjaga-jaga
Bertindak dengan berhati-hati untuk mengelakkan bahaya, kesilapan, atau kemudaratan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan perlahanๆ-และláeและláedan (kata hubung)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Apabila berjalan di atas lantai yang basah, saya berjalan perlahan-lahan dan sangat berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa memasak, dia berhati-hati dengan pisau untuk mengelakkan tangannya terluka.
ขับรถkàp-rótตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkฉันchǎnระวังrá-wangไม่mâiเร่งความเร็วrêng-kwaam-reoและlɛ́เว้นระยะwén-rá-yá
Apabila memandu dalam hujan, saya berhati-hati untuk tidak memandu laju dan menjaga jarak.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoระวังrá-wangทุกtúkก้าวgâaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลื่นlʉ̂ʉnตกdtòkจากjàakหน้าผาnâa-pǎa
Pendaki itu mengambil setiap langkah dengan berhati-hati untuk mengelakkan daripada tergelincir dari tebing.
2Kata SeruA2
awas!; hati-hati!
Digunakan sebagai amaran atau peringatan untuk berhati-hati atau mengelakkan bahaya serta-merta.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Hati-hati, awak mungkin tergelincir dan jatuh.
Semua orang sila berundur, awas wayar yang putus; ia boleh menyebabkan renjatan elektrik.
3Kata KerjaB1
berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada
Memberi perhatian untuk mencegah atau mengelakkan sesuatu yang memudaratkan atau tidak diingini.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดทำครัวmîit-tam-kruuaมีดทำครัวmîit-tam-kruuapisau dapurต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanบาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉmenghiris tangan seseorang
Apabila menggunakan pisau dapur, anda mesti berhati-hati untuk mengelakkan tangan daripada terluka.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอีเมลii-meenงานngaanควรkuuanระวังrá-wangการพิมพ์gaan-pimชื่อchʉ̂ʉผู้รับpûu-rápให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiส่งsòngผิดpìtคนkon
Sebelum menghantar e-mel kerja, anda harus memberi perhatian untuk menaip nama penerima dengan betul bagi mengelakkan daripada menghantarnya kepada orang yang salah.
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkให้hâiระวังrá-wangพื้นpʉ́ʉnลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́อย่าyàaเดินdəənรีบrîipเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหกล้มgaan-hòk-lóm
Semasa hujan, beri perhatian kepada lantai yang licin dan jangan tergesa-gesa untuk mengelakkan daripada terjatuh.
นักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระวังrá-wangข้อมูลข่าวkɔ̂ɔ-muun-kàaoลวงluuangและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Pelabur harus memberi perhatian untuk mengelakkan berita palsu dan mengesahkan sumber sebelum membuat keputusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วังwangวังwang1istana; kediaman diraja2lubuk sungai3pihak istana; keluarga diraja (sejarah/kiasan)istana; kediaman dirajaBahagian 2
ระวังrá-wangระวังrá-wangberhati-hati; berjaga-jagaberhati-hati; berjaga-jagaPerkataan