เม็ด

mét

Maksud

1Kata NamaA2

butir; manik; pelet

objek kecil yang kebiasaannya berbentuk bulat atau bujur, seperti butiran beras, manik, atau pelet

Contoh

ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihและláeและláedan (kata hubung)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus
Setiap butir nasi adalah bersih dan cantik.
2Kata NamaA2

biji benih; isirung

bahagian kecil dan keras pada tumbuhan yang boleh menghasilkan tumbuhan baharu

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; bawah tanah
Saya menanam biji mangga di dalam tanah.
3Kata NamaA2

tablet; pil

dos ubat yang kecil dan berbentuk pepejal untuk ditelan

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuกินยาgin yaaกินยาgin yaamakan ubatวันละwan láวันละwan lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulat
Doktor memberitahu saya supaya mengambil sebiji pil sehari.
4Kata NamaA2

titis; titisan hujan

titisan kecil cecair, terutamanya titisan hujan

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Hujan turun sebagai titisan kecil pada tingkap.
5Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: objek kecil dan bulat

penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira objek kecil berbentuk bulat atau titisan seperti biji benih, pil, manik, butiran, atau titisan hujan

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehat
Hanya tiga titis hujan yang turun dan kemudian berhenti.

Perkataan Berkaitan