สม่ำเสมอ(sà-màm-sà-mĕr)

Maksud

1Kata SifatB1

konsisten; tetap

berlaku atau dilakukan dengan cara yang sama dari semasa ke semasa; stabil dan tetap

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragamสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Jika anda bersenam secara tetap, kesihatan anda akan bertambah baik.
2Kata KeteranganB1

secara konsisten; secara tetap

dalam cara yang stabil dan seragam; tanpa jurang atau jeda yang tidak teratur

Contoh

ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiวันละwan láวันละwan lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1lebih mahir; lebih baik (dalam)2bertambah baik; menjadi lebih baik (dalam)
Berlatih membaca sedikit setiap hari secara konsisten, dan anda akan bertambah mahir.
3Kata SifatB2

sekata; seragam

kekal sama dari segi kualiti, jumlah, atau jarak; tidak berubah-ubah

Contoh

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualiti (piawaian; gred)2kualiti (ciri; sifat)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2pemanas; relau; tanur3seterika (seterika pakaian)4penunu; tungku dapurนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragamทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)แข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5keras (nasi)6tegangหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)แฉะchàeแฉะchàe1lembik; basah lencun2berlumpur; berselut3menjadi becak / basah lencunเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kualiti roti daripada ketuhar ini adalah konsisten bagi setiap buku roti; tiada yang terlalu keras atau terlalu lembik.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1konsisten; tidak berubah2secara konsisten; secara stabil
  • konsisten; tidak berubah
  • secara konsisten; secara stabil
นิจnítนิจnítmalar; tetap; kekal

malar; tetap; kekal

คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênkonsisten; stabil (singkatan bagi คงเส้นคงวา)

konsisten; stabil (singkatan bagi คงเส้นคงวา)

เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
  • sentiasa; tanpa gagal
  • selalu; lazimnya
  • sama rata; separas; seimbang
  • seri; terikat
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin

secara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin