ทำได้(tam dâi)

Maksud

1Kata KerjaA1

boleh buat; mampu melakukan sesuatu

Mampu melakukan sesuatu tindakan; mungkin untuk dilakukan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Saya boleh memasak makanan Thai.
2Kata SeruA2

[!] Saya/kami berjaya!

Seruan kejayaan atau pencapaian selepas menyelesaikan sesuatu tugas.

Contoh

เย้yéhเย้yéh[!] yay; horeทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]
Yay! Saya berjaya melakukannya!
3Kata KerjaA2

dibenarkan melakukan [sesuatu]

Mempunyai kebenaran untuk melakukan sesuatu; ia boleh diterima atau dibenarkan untuk dilakukan.

Contoh

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtdilarang meletak kenderaanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1di sana; nun di sana2tempat di sana3di sana (sebagai penerang)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]
Anda tidak boleh meletak kenderaan di sini, tetapi anda boleh melakukannya di sana.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanBahagian 1
+
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuBahagian 2
ทำได้tam dâiทำได้tam dâiboleh buat; mampu melakukan sesuatu