บรรทุก
ban-túkMaksud
1Kata KerjaB1
memuat; membawa (kargo)
Memuatkan barangan atau bahan ke atas kenderaan, kapal, atau haiwan untuk pengangkutan; atau mengangkut barangan tersebut.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuบรรทุกban-túkบรรทุกban-túkmemuat; membawa (kargo)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rótmenaiki kenderaan; naikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangpusat bandar; bandar utama
Penduduk kampung membantu memuatkan beras ke atas lori untuk dijual di bandar.
3 contoh lagiPapar kurang
Bot ekor panjang mengangkut kayu dari pantai ke pulau itu setiap pagi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบรรทุกban-túkสินค้าsǐn-káaชุดchútนี้níiด้วยdûuaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâap
Syarikat itu memuatkan penghantaran ini ke dalam kontena sejuk untuk mengekalkan kualiti.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoต้องdtɔ̂ngจัดjàtคิวkiuบรรทุกban-túkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkและlɛ́เส้นทางsên-taang
Sebelum berlepas, kita mesti menjadualkan pemuatan dengan sewajarnya mengikut berat dan laluan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บรรทุก disebut บัน-ทุก?
ban-túk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ban
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |