บรรทุก

ban-túk

Maksud

1Kata NamaB1

memuat; membawa (kargo)

Memuatkan barangan atau bahan ke atas kenderaan, kapal, atau haiwan untuk pengangkutan; atau mengangkut barangan tersebut.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuบรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1memuat; membawa (kargo)2pembawa; kenderaan kargoข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1pusat bandar; bandar utama2kawasan perbandaran (berbanding pinggir bandar/luar bandar)
Penduduk kampung membantu memuatkan beras ke atas lori untuk dijual di bandar.
2Kata NamaB1

pembawa; kenderaan kargo

Kenderaan yang direka untuk mengangkut barangan (cth., lori).

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melepasi; berlari merentasi (suatu tempat)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Jalan ini mempunyai lori yang lalu-lalang sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan