ตรงตาม
dtrong dtaam
Maksud
1Kata NamaB1
sepadan; menepati
tepat seperti yang ditetapkan atau memenuhi keperluan, piawaian, atau jangkaan yang dinyatakan
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamsepadan; menepatiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Produk yang saya terima adalah tepat seperti yang ditunjukkan dalam iklan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1selaras dengan; mematuhi2berlangsung/berlaku seperti yang (dijangka/dirancang)
- selaras dengan; mematuhi
- berlangsung/berlaku seperti yang (dijangka/dirancang)
สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàpselaras dengan [sesuatu]
selaras dengan [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamsepadan; menepati