คนเดียว
kon diiao
Maksud
1Kata NamaA2
bersendirian; seorang diri; tanpa teman
Tanpa teman; bersendirian; tidak ditemani.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Saya makan bersendirian.
2Kata NamaA2
hanya seorang; satu-satunya
Menjadi satu-satunya orang; individu tunggal.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumber
Dia adalah satu-satunya orang yang datang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1bersendirian; seorang diri2dengan usaha sendiri; tanpa bantuan3hanya; semata-mata (mengehadkan)
- bersendirian; seorang diri
- dengan usaha sendiri; tanpa bantuan
- hanya; semata-mata (mengehadkan)
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1tunggal; satu-satunya (hanya satu orang)2bersendirian; berseorangan3satu-satunya (orang)
- tunggal; satu-satunya (hanya satu orang)
- bersendirian; berseorangan
- satu-satunya (orang)
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1bersendirian; seorang diri2dengan usaha sendiri; tanpa bantuan3secara tertutup; secara peribadi
- bersendirian; seorang diri
- dengan usaha sendiri; tanpa bantuan
- secara tertutup; secara peribadi
เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaobersendirian; secara bersendirian
bersendirian; secara bersendirian
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaosatu-satunya orang; tunggal
satu-satunya orang; tunggal
Pecahan Perkataan
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiaobersendirian; seorang diri; tanpa teman