หลีกเลี่ยง(lèek lîang)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengelak; menghindari
menjauhkan diri daripada sesuatu atau seseorang, atau cuba menghalang sesuatu daripada berlaku
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya mengelakkan jalan ini pada waktu petang kerana lalu lintas sangat sesak.
2Kata KerjaB2
mengelak; memintas
mengelak peraturan, tugas, atau kesukaran tanpa menghadapinya secara langsung
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasการทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâamendakwa bahawaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraคอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejas
Dia cuba mengelak daripada membuat laporan dengan mendakwa komputer telah rosak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri
- mengelak; menghindar
- bersembunyi; berlindung
- mengelak; melepaskan diri
หลีกlèekหลีกlèek1mengelak; menghindari; menjauhi; melepaskan diri2memberi laluan; beralih ke tepi
- mengelak; menghindari; menjauhi; melepaskan diri
- memberi laluan; beralih ke tepi
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1mengelak; menghindari2mengelak (peraturan/tanggungjawab)3mengelak; melencong
- mengelak; menghindari
- mengelak (peraturan/tanggungjawab)
- mengelak; melencong
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmengelak; menghindari; memintas
mengelak; menghindari; memintas
หนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
- melarikan diri; lari; melepaskan diri
- mengelak; mengelakkan diri
- kahwin lari
Pecahan Perkataan
หลีกlèekหลีกlèek1mengelak; menghindari; menjauhi; melepaskan diri2memberi laluan; beralih ke tepiBahagian 1
+
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1mengelak; menghindari2mengelak (peraturan/tanggungjawab)3mengelak; melencongBahagian 2
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîangmengelak; menghindari