หนู
nŏo
Maksud
1Kata NamaA1
tikus
Haiwan roden kecil, termasuk tikus.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melepasi; berlari merentasi (suatu tempat)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)
Seekor tikus kecil berlari melintasi lantai dapur.
2Kata NamaA2
saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)
Kata ganti nama diri pertama yang sopan atau bernada kebudak-budakan, lazimnya digunakan oleh kanak-kanak dan wanita untuk merujuk kepada diri mereka dalam bahasa Thai.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเมย์mayเมย์may1Mei (bulan)2May (nama perempuan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Nama saya May.
3Kata NamaB1
awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)
Digunakan oleh orang dewasa untuk memanggil kanak-kanak atau seseorang yang jauh lebih muda dengan penuh kasih sayang atau lembut.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)มากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (niat/masa depan)2datang makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1pergi kemudian; lakukan kemudian2jumpa lagi (frasa tetap)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Sayang, mari makan dulu, kemudian kamu boleh pergi bermain nanti.