ที่จับ
tîi-jàpMaksud
1Kata NamaA2
pemegang; tempat pegang
bahagian objek yang direka untuk dipegang, dibawa atau ditarik (cth., pemegang pintu, pemegang kuali atau pemegang tangan)
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuutombol pintu; pemegang pintu
Ini ialah pemegang pintu.
3 contoh lagiPapar kurang
Berhati-hati, pemegang kuali itu sangat panas.
Pemegang beg pakaian saya telah patah.
เขาkǎoจับjàpที่จับtîi-jàpของkɔ̌ɔngลิ้นชักlín-chákแล้วlɛ́ɛoดึงdʉngมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างแรงyàang-rɛɛng
Dia memegang pemegang laci itu dan menariknya keluar dengan kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanmemegang; menggenggamBahagian 2
ที่จับtîi-jàpที่จับtîi-jàppemegang; tempat pegangpemegang; tempat pegangPerkataan