ลด

lót

Maksud

1Kata KerjaA2

mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh

menjadikan atau menjadi lebih kecil dari segi jumlah, saiz, darjah, intensiti, atau tahap

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ลดน้ำตาลlót-nám-dtaanลดน้ำตาลlót-nám-dtaanmengurangkan gulaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap
Saya mengurangkan gula dalam kopi saya.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkตอนเย็นdtɔɔn-yenลมแรงlom-rɛɛngก็gɔ̂ลดลงlót-long
Semalam hujan lebat; pada waktu petang angin kencang semakin reda.
หมอmɔ̌ɔให้hâiฉันchǎnลดlótเวลาwee-laaเล่นเกมlên-geemลงlongวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Doktor menyuruh saya mengurangkan masa bermain permainan video sebanyak satu jam sehari.
ถ้าtâaเราraoลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàในบ้านnai-bâanได้dâaiก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráการเก็บขยะgaan-gèp-kà-yàของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangด้วยdûuai
Jika kita dapat mengurangkan jumlah sampah di rumah, ia juga akan mengurangkan beban kutipan sampah bandar.
2Kata KerjaA2

menurunkan (harga); diskaun; potongan harga

menjadikan harga lebih murah; memberi atau mengenakan diskaun; menurunkan tanda harga

Contoh

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaunเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaian
Kedai ini memberikan diskaun untuk pakaian.
3 contoh lagi
พอpɔɔจ่ายเงินสดjàai-ngən-sòtเขาkǎoก็gɔ̂ลดlótให้hâiสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Apabila saya membayar secara tunai, dia memberikan diskaun sebanyak 10%.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉสองsɔ̌ɔngชิ้นchínจะjàลดlótเพิ่มpə̂əmอีกìikไหมmǎi
Jika saya membeli dua barangan, bolehkah anda memberikan diskaun tambahan?
ช่วงchûuangเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoลดlótทั้งtángร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Semasa pembukaan besar-besaran, mereka menurunkan harga di seluruh kedai untuk menarik pelanggan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lót

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan
  • ringan (tidak berat)
  • lembut; perlahan (bunyi)
  • lembut; ringan (tahap/daya)
  • mudah; ringan (beban kerja/usaha)
  • [untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)
  • [untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan
ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaun
  • diskaun; turun harga
  • jualan murah; diskaun
ตัดทอนdtàt-tɔɔnตัดทอนdtàt-tɔɔn1mengurangkan; memotong2memendekkan; meringkaskan (teks/ucapan)
  • mengurangkan; memotong
  • memendekkan; meringkaskan (teks/ucapan)
หรี่rìiหรี่rìi1memalapkan; mengecilkan (cahaya/api/bunyi)2mengecilkan/menyepetkan (mata)
  • memalapkan; mengecilkan (cahaya/api/bunyi)
  • mengecilkan/menyepetkan (mata)
ปรับลดbpràp-lótปรับลดbpràp-lót1mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah2menurunkan taraf (penarafan/tahap)
  • mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah
  • menurunkan taraf (penarafan/tahap)