ขณะเดียวกัน(kà-nà diiao gan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada masa yang sama; sementara itu
Pada masa yang sama; berlaku dalam tempoh masa yang sama.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TVขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganpada masa yang sama; sementara ituฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Abang saya sedang menonton TV; pada masa yang sama, saya sedang membuat kerja sekolah saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganpada masa yang sama; serentak
pada masa yang sama; serentak
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganpada masa yang sama; serentak
pada masa yang sama; serentak
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganpada masa yang sama; sementara itu
pada masa yang sama; sementara itu
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómserentak; pada masa yang sama
serentak; pada masa yang sama
พร้อมกันนั้นprórng-kan-nánพร้อมกันนั้นprórng-kan-nánpada masa yang sama; sementara itu
pada masa yang sama; sementara itu
Pecahan Perkataan
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganpada masa yang sama; sementara itu