จน
jon
Maksud
1Kata NamaA2
miskin
mempunyai sedikit atau tiada wang; tidak kaya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padi
Dia sangat miskin dan tidak mempunyai wang untuk membeli nasi.
2Kata NamaA2
sehingga; sampai
sehingga suatu masa, titik, tahap, atau keadaan tertentu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejuk
Saya bekerja sehingga petang.
3Kata NamaB1
terlalu ... sehingga; sampai ke tahap
menunjukkan akibat atau tahap (contohnya, terlalu penat sehingga..., sampai ke tahap...)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1peluh2kerja keras; titik peluhท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Dia berlari begitu lama sehingga dia lencun dengan peluh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยันyanยันyan1berkeras; menegaskan2menyokong; menampung; menahan3menangkis; menahan; menghalang4sehingga; sampai (basahan)
- berkeras; menegaskan
- menyokong; menampung; menahan
- menangkis; menahan; menghalang
- sehingga; sampai (basahan)
เสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jonsangat... sehingga...
sangat... sehingga...
ยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melarat
miskin; melarat
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1sehingga; sampai2malah (sehingga ke tahap)
- sehingga; sampai
- malah (sehingga ke tahap)
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângsehingga; sampai
sehingga; sampai