กระโดด
grà-dòotMaksud
1Kata KerjaA2
melompat
Menolak diri sendiri dari sesuatu permukaan ke udara, atau bergerak secara tiba-tiba dan pantas.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat2melambung; naik mendadakข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)เชือกchûueakเชือกchûueak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Kanak-kanak itu melompat melepasi tali di padang.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya terkejut dan melompat ke belakang.
Anjing itu melompat ke dalam kereta dengan cepat kerana ia teruja.
เขาkǎoกระโดดgrà-dòotหลบlòpลูกบอลlûuk-bɔɔnอย่างyàangฉับไวchàp-waiแล้วlɛ́ɛoวิ่งwîngต่อdtɔ̀ɔทันทีtan-tii
Dia melompat dengan pantas untuk mengelak bola itu dan terus berlari dengan segera.
2Kata KerjaB1
melambung; naik mendadak
Meningkat secara tiba-tiba dalam jumlah yang besar; digunakan secara kiasan (cth. harga melambung).
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faibil/caj elektrikกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat2melambung; naik mendadakขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari; kru kabin wanitaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerap
Bulan ini bil elektrik melonjak naik kerana kami kerap menggunakan penyaman udara.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas kenaikan cukai diumumkan, harga bahan api melonjak serta-merta.
ยอดyɔ̂ɔtผู้ใช้pûu-cháiแอปɛ́pของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกระโดดgrà-dòotในnaiสัปดาห์sàp-daaแรกrɛ̂ɛkที่tîiเปิดตัวbpə̀ət-dtuua
Bilangan pengguna aplikasi mereka melonjak pada minggu pertama pelancaran.
ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpกระโดดgrà-dòotอย่างแรงyàang-rɛɛngทำให้tam-hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngปรับราคาbpràp-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaกำไรขั้นต้นgam-rai-kân-dtôn
Kos bahan mentah melonjak dengan mendadak, memaksa perniagaan melaraskan harga untuk mengekalkan margin kasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โดดdòotโดดdòot1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4dengan ketara; dengan perbezaan besarmelompat; melonjakBahagian 2
กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòotmelompatmelompatPerkataan