ม้า
máa含義
1名詞A1
馬
有四條腿、鬃毛和尾巴的大型馬科動物，用於騎乘、賽馬或載重
例句
ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔ鬃毛สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）หางhǎangหางhǎang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4量詞：尾巴或尾狀物ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長
那匹大馬有漂亮的鬃毛和長長的尾巴。
還有 8 個例句顯示較少
明天我們會帶馬去賽馬場；賽道比賽；競賽。
2名詞B1
鋸木架；支架
堅固的支架，用於在切割木材或其他材料時提供支撐；也指類似棧橋的支撐物
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1木板2木板材；薄木板บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1鋸子2鋸；用鋸子切割ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
木工把木板放在鋸馬架上，然後將其切割成合適的大小。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
騎士（西洋棋）
西洋棋中的騎士棋子，走法為L型
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúk象棋；西洋棋；泰國象棋ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ตัวแอลdtuua-ɛɛnตัวแอลdtuua-ɛɛn1字母L2L型物品
在西洋棋中，騎士；馬是走 L 形。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
踏板；腳踏槓桿
用於驅動或控制機器的腳踏板或槓桿（例如縫紉機的踏板）
例句
ช่างซ่อมchâng-sɔ̂mช่างซ่อมchâng-sɔ̂m維修人員；修理工จักรjàkจักรjàk1輪子；圓盤；齒輪2縫紉機（口語，จักรเย็บผ้า的簡稱）3脈輪；飛輪（徽章、武器）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金สายพานsǎai-paanสายพานsǎai-paan1皮帶；傳動帶2輸送帶；傳送帶แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑溜的；滑的2打滑；滑倒3順利的；流暢的4圓滑的；油嘴滑舌的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸
修理師傅說踏板有點重；調整好皮帶後，踩起來會更順暢。
還有 11 個例句顯示較少
ถ้าtâaเหยียบyìiapม้าmáaแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiผ้าpâaจะjàวิ่งwîngเร็วreoและlɛ́ตะเข็บdtà-kèpจะjàเบี้ยวbîiaoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคุมkumแรงrɛɛngเท้าtáaoให้ดีhâi-dii
如果腳踏板踩得太用力，布料會跑得很快，縫線也會歪掉，所以必須好好控制腳部的壓力。
5名詞B2
跳馬；鞍馬（體操器材）
體操用的軟墊器材，用於跳馬或帶有把手的鞍馬動作
例句
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲ห่วงhùuangห่วงhùuang1圓環；圈；環狀物2擔心；關心；牽掛3擔憂；關心4牽掛；羈絆5量詞：วงม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1旋轉；打轉2轉身；回轉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
教練教導在開始擺動前要握緊鞍馬手把，以確保安全。
還有 11 個例句顯示較少
เขาkăoจับหูjàp hŏoม้าmáaแน่นnâenๆ-แล้วláeoแกว่งขาgwàeng kăaไปbpaiรอบrôpๆ-เพื่อpêuuaจบjòpท่าtâaพื้นฐานpĕun tăan
他牢牢握住鞍馬手把並擺動雙腿，以完成基本動作。
6名詞C1
興奮劑（俚語）
甲基安非他命或某些中樞神經興奮劑的俚語
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年輕人2青少年的；適合青少年的；青春的3青春期；青少年時期ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1避免；避開；躲避2迴避；規避การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用；利用2行使（權利或權力）ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5續期；延長สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
警察警告青少年要避免使用冰毒；安非他命，因為這對健康有害。
還有 3 個例句顯示較少
7名詞C1
馬步（武術）
一種寬而低的訓練姿勢，類似跨坐騎馬的動作
例句
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ท่าtâaท่าtâa1姿勢；姿態2動作；技巧；招式3碼頭；港口；渡口4跡象；勢頭；情形5舉止；神態；派頭ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）เข่าkàoเข่าkào膝蓋งอngoงอngo1彎曲；使彎曲2彎的；彎曲的3彎曲的หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；物體底面2母腹；腹中3懷孕4廣闊範圍；內部；地帶ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1擱置；暫停；保留（未完成的狀態）2保持開啟；保持原狀สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十（30）วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間單位）2瞬間；片刻
教練教我們站馬步：膝蓋彎曲、背部挺直，並收緊核心支撐三十秒。
還有 3 個例句顯示較少
8名詞
媽媽（非正式，泰國華裔用語）
一些泰國華裔家庭對母親的親暱稱呼，尤其用於直接稱呼母親。
例句
ม้าmáaม้าmáa1馬2鋸木架；支架3騎士（西洋棋）4踏板；腳踏槓桿5跳馬；鞍馬（體操器材）6興奮劑（俚語）7馬步（武術）8媽媽（非正式，泰國華裔用語）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
媽媽，我今天會晚一點回家。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
máa
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |