เครื่อง
krêuuang
含義
1名詞A2
機器；引擎；裝置
執行特定功能的機器、引擎或裝置
例句
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1自動的2自動地
這台機器會自動列印紙張。
2名詞A2
家電；電器設備
用於特定目的的家用電器或電器設備
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗衣機
我家有洗衣機。
3量詞A2
量詞（用於機器或裝置）
用於機器、引擎或裝置的量詞
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的สามsăamสามsăam1三2第三เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）
這間店有三台電腦。
4名詞B1
設備；裝備
用於特定活動的工具或設備
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）
他拿了一套修理腳踏車；自行車的工具。
5名詞B1
飛機（口語）；引擎（飛機）
飛機的口語簡稱；也指飛機引擎
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang登機ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府（省份）2普吉島；普吉市ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
我們明天早上要搭飛機；乘飛機去普吉島。
6名詞B1
一組；一套（前綴）
用作前綴，表示為特定目的而準備的一組或一類物品（例如廚具、文具等）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1廚具；廚房用具2廚房設備；廚房家電ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓
我為宿舍買了新的廚具；廚房用品。
7名詞B2
裝飾品；服飾（古典用語）
用於裝飾身體的飾品、服飾或禮服（用於文學或儀式用語）
例句
เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàao新郎สวมsŭuamสวมsŭuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2扮演（角色）；擔任3套上；穿戴；裝入鞘เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件ทองtongทองtong1黃金（金屬；顏色）；金錢（俚語）2黃金物品；金飾เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1平滑的；平坦的2樸素的；簡單的；低調的3簡單地；樸素地；低調地4平滑地；均勻地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai泰國傳統服飾；泰服
新郎佩戴了簡約的金飾來搭配泰式服裝。
相關詞彙
近義詞
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機
飛機；固定翼飛機
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機
引擎；發動機
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）
- 機器；機械（單台）
- 機器設備；機械（總稱）
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1設備；器材；裝備2配件；周邊設備
- 設備；器材；裝備
- 配件；周邊設備
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáa電器；家電
電器；家電