เดิน
dəən含義
1動詞A1
走路；步行
以規律的步伐步行移動。
例句
還有 3 個例句顯示較少
他在海邊慢慢地走著。
2動詞A2
進行；推進；繼續
在活動、過程或路線中繼續前進或推進。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案；計畫2計畫；提案ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
雖然在下雨，這項計畫；項目仍可繼續進行。
還有 7 個例句顯示較少
โครงการkrohng gaanเดินหน้าdern nâaต่อdtòได้dâiหลังจากlăng jàakเราraoแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเล็กlékๆ-แล้วláeo
在我們解決了小問題後，這項計畫；項目就可以繼續進行了。
3動詞B1
運轉；運行
（機器、系統或過程等）發揮作用或處於運轉狀態。
例句
เครื่องปริ้นเตอร์krêuuang bprín-dtêrเครื่องปริ้นเตอร์krêuuang bprín-dtêr印表機；列印機ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先不要；還不要2等一下；先別ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3拖曳（螢幕上）4暫緩；延遲；拖延ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插頭（電器）2插座；電源插座（口語）3塞子
印表機還在運作；先不要拔掉插頭。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
運轉；營運；持續運作
使機械或服務運作，例如開動機器或營運交通服務
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu檢查；查看；檢驗ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi1整潔；整齊；有條理2端莊；得體；禮貌3妥善；完備；正確無誤4治安；公共秩序；社會安寧ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang開動機器；啟動設備ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
技師每天早上開動機器前，都會檢查一切是否妥當。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dəən
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |