เร่ง
rêng含義
1動詞A2
加快；加速
加快；加速；趕緊
例句
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1步速；走路或跑步的速度2運動技能；球技；能力เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi拿去給；送去給ทันรถไฟtan-rót-faiทันรถไฟtan-rót-fai趕上火車；來得及搭火車
塞車很嚴重；交通很擁擠，所以他加快腳步，為了趕上火車。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
催促；敦促
催促；敦促；逼迫
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7wholesaleการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1功課；作業2家務（口語）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前
老師正在催促我們今天交作業。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rêng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |