อื่น

ʉ̀ʉn

含義

1形容詞A2

其他的；不同的；另外的

與提到的不同；其他的或另外的。

例句

มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多สีเดียวsǐi-diiaoสีเดียวsǐi-diiao單色；單一顏色
有其他顏色嗎？還是只有這一種顏色？
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanปิดbpìtผมpǒmเลยไปləəi-bpaiร้านráanอื่นʉ̀ʉnแทนtɛɛn
昨天那家店沒開，所以我改去另一家店。
ถ้าtâaคันkanนี้níiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเราraoจะjàสั่งsàngรุ่นrûnอื่นʉ̀ʉnให้hâiคุณkunได้dâai
如果這款沒貨了，我們可以幫你訂購其他型號。
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngเธอterดีdeeแต่dtàeฉันchănอยากyàakฟังfangทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
你的提議很好，但在決定之前，我想聽聽其他的選擇。
2determinerA2

其他的；另一個

用在名詞或名詞性詞語後，表示不同於先前所提者的其他人或事物。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊อย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn1其他東西；別的事物2其他的；別的（用於名詞後）ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1不要；拒絕2不；我不要；不用了ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàt炒飯
我想吃別的東西，不要炒飯。
還有 3 個例句
เธอtəəคุยkuiกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnยังyangติดdtìtงานngaanอยู่yùu
你可以跟別人談談嗎？我還在忙工作。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiสีsǐiนี้níiฉันchǎnก็gɔ̂เอาaoสีsǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâai
如果沒有這個顏色，我也可以拿別的顏色。
เราraoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnที่tîiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaกว่าgwàaเดิมdəəm
我們解決不了這個問題，所以得試試比之前更省時間的其他方法。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ʉ̀ʉn

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1其他的；不同的；另外的

2其他的；另一個