อื่น(èun)

含義

1形容詞A2

其他的；不同的；另外的

與提到的不同；其他的或另外的。

例句

มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diao單色；單一顏色
有其他顏色嗎？還是只有這一種顏色？
2determinerA2

其他的（用作修飾語）

用於代名詞或量詞之後，表示其他選擇或其餘部分（例如：อย่างอื่นอย่างอื่นyàang èun1其他東西；別的事物2其他的；別的（用於名詞後）、คนอื่นคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1其他東西；別的事物2其他的；別的（用於名詞後）ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒絕2不；我不要；不用了ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàt炒飯
我想吃別的東西，不要炒飯。
3名詞A2

其他人；其他事物

作為中心名詞時，指代其他人或事物（通常與量詞連用，例如：สิ่งอื่นสิ่งอื่นsìng èunother thing(s); something else、คนอื่นคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人）。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
我想和別人說話。

相關詞彙