จักร
jàk
含義
1名詞B2
輪子；圓盤；齒輪
輪子或圓盤；也指齒輪；常用於正式或文學語境
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1檢查；查看；檢驗2察看；看一眼；確認狀況จักรโลหะjàk loh-hàจักรโลหะjàk loh-hà金屬圓盤；金屬輪ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt尋找原因；排查故障ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1走道；步道；通道2走動空間；通行空間ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到
技術員檢查了手錶的金屬齒輪，以找出走慢的原因。
2名詞B2
縫紉機（口語，จักรเย็บผ้าจักรเย็บผ้าjàk yép pâa縫紉機的簡稱）
縫紉機；日常用語中จักรเย็บผ้าจักรเย็บผ้าjàk yép pâa縫紉機（縫紉機）的簡稱
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâa縫紉機ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
媽媽；母親用縫紉機幫我補；縫補褲子。
3名詞C1
脈輪；飛輪（徽章、武器）
象徵性的輪或脈輪；在印度傳統中也指神聖的飛輪武器（妙見神輪）；常出現在徽章（如國家象徵）中
例句
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徵；標誌2符號；記號（例如 %、@、⌘）3圖示；圖形符號รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式จักรjàkจักรjàk1脈輪；飛輪（徽章、武器）2縫紉機（口語，จักรเย็บผ้า的簡稱）3輪子；圓盤；齒輪ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出現；顯露；可見2結果是；證明是；顯示出3明顯的；有明文記載的（正式用語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ตราdtraaตราdtraa1徽章；印章；標誌2品牌；商標3蓋章；蓋印4頒布；制定（法令）5獎章；勳章6烙印；打上記號ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府機構；國家機關บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構
輪狀標誌出現在一些政府機關的徽章；標誌中。