ถูก
tùuk含義
1形容詞A2
便宜的；不貴的
價格低廉的；不昂貴的
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨天我買了一件很便宜的襯衫，只要一百泰銖。
2形容詞A2
正確的；對的
準確、真實或適當的；沒有錯的
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
正確；對
準確、真實或適當
例句
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答覆2答案；解答ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4量詞：柱子、樁、數字位數ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn文法；語法
根據文法規則，這個答案是正確的。
還有 3 個例句顯示較少
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiรายงานraai-ngaanต้องdtɔ̂ngถูกtùukและlɛ́อ้างอิงâang-ingแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaชัดเจนchát-jeen
報告；書面報告中的資訊；資料必須準確，且要清楚標明引用來源。
4形容詞B2
恰當的；合乎道德的
公平、公正或符合道德與規範的
例句
กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1規則；規定2共同條款；約定條件ที่ชัดเจนtêe chát jaynทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1公平的；公正的2公平地；公正地และláeและláe和；與（對等連接）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ต่อdtòต่อdtò1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5續期；延長ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ทีมteemทีมteem團隊；隊伍
清晰的規則讓比賽對每個隊伍都公平公正。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
遭受；受到（通常指負面情況）
經歷或遭受某事，通常指負面情況（例如被打、被騙、被罰款）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót停車ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt禁止停車
他因為在禁止停車的地方；禁停區停車而被罰款。
還有 3 個例句顯示較少
6助詞B2
被動標記（常含不利意味）
放在動詞或「施事者加動詞」的結構之前，表示主語承受某個動作，通常帶有不利或不受歡迎的意味
例句
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集；證明文件ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk部門；科室ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1延遲的；晚點的2延遲；延誤ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
文件被送錯部門，導致延誤了一天。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tùuk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |