เพิ่ง(pêrng)
含義
1副詞A2
剛;剛剛(指過去)
不久前;最近才發生(指過去)。
2副詞B1
剛剛才;現在才
就在這一刻或直到現在才發生,而非更早之前(指現在)。
3副詞B1
才剛;剛開始
表示某事才剛開始或處於初期階段。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm剛開始เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ทำได้แค่tam dâi kâeทำได้แค่tam dâi kâe只能;只能做เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)ข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăanข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăan基本資訊;基礎資料ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
這個計畫;項目才剛開始,所以我們只能先收集基本資料;數據。