ท้อง
tɔ́ɔng含義
1名詞A2
肚子；腹部；物體底面
胸部以下、容納消化器官的身體部位；也指船等物體的底面或下側
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
母腹；腹中
母親孕育胎兒的腹中，而非精確指稱子宮這一解剖器官
例句
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1醫生；醫師2醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測อัลตราซาวด์an-dtraa-saaoอัลตราซาวด์an-dtraa-saao1超音波；超音波檢查2照超音波；進行超音波檢查เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ทารกtaa-rókทารกtaa-rók嬰兒（新生兒至約一歲）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1肚子；腹部；物體底面2母腹；腹中3懷孕4廣闊範圍；內部；地帶ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
醫生做超音波檢查，來觀察媽媽肚子裡的寶寶；胎兒。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
懷孕
懷有嬰兒；在泰語中作動詞使用（例如：ตั้งท้องตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔng1懷孕2懷孕；受孕「懷孕」、ท้องอยู่「有孕在身」）。
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3I; you (for the older person)เมียmiiaเมียmiia1老婆；妻子（非正式用語）2雌性配偶；雌性伴侶（動物）ตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔngตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔng1懷孕2懷孕；受孕ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan三個月แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我太太的姊姊懷孕三個月了，大家都很開心。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
廣闊範圍；內部；地帶
一個地方的廣闊範圍、內部或中央地帶，常用於複合詞中，如「廣闊的稻田」及「外海」
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng田野；鄉村；農田ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳ร่องน้ำrɔ̂ng-náamร่องน้ำrɔ̂ng-náam1水道；排水溝2航道ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao稻田；水稻田รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6served with broth7empty words; fillerได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1全面；周全；遍及2普及；惠及所有人；全面覆蓋
田野裡的村民合力挖溝渠，好讓稻田能均勻地獲得水分。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |