ท้อง(tóng)
含義
1名詞A2
肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部
胸部下方的身體前側；也可用來指稱某事物的內部或中下部分（例如：ท้องฟ้าท้องฟ้าtóng fáasky; heavens「天空」、ท้องทะเลท้องทะเลtóng tá-lay海洋；大海；外海「公海」、ท้องถนนท้องถนนtóng tà-nŏn1道路；路面；公路2街頭；公共街道「馬路」）。
2名詞B1
子宮
懷孕期間孕育嬰兒的器官。
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗อัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saao1超音波；超音波檢查2照超音波；進行超音波檢查เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ทารกtaa-rókทารกtaa-rók嬰兒（新生兒至約一歲）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎
醫生做超音波檢查，來觀察媽媽肚子裡的寶寶；胎兒。
3動詞B1
懷孕
懷有嬰兒；在泰語中作動詞使用（例如：ตั้งท้องตั้งท้องdtâng tóng1懷孕；受孕2懷孕（尤指動物；用於人類時為口語用法）「懷孕」、ท้องอยู่「有孕在身」）。
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）เมียmiiaเมียmiia1老婆；妻子（非正式用語）2雌性配偶；雌性伴侶（動物）ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1懷孕；受孕2懷孕（尤指動物；用於人類時為口語用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan三個月แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我太太的姊姊懷孕三個月了，大家都很開心。
4名詞C1
內部；內側（地方用語；口語）
用於複合詞中的口語用法，指內部或內側區域（例如：ท้องนาท้องนาtóng naa稻田；水田「稻田內部；平原」）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûng田野；鄉村；農田ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1水道；排水溝；深水線2航道ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田；水稻田รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周到的；無遺漏的2普及；惠及所有人；全面覆蓋
田野裡的村民合力挖溝渠，好讓稻田能均勻地獲得水分。