ว่า
wâa含義
1動詞A2
說;告訴
說某事或把某事告訴某人。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa打電話來;來電บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說;告訴2寫著;標示著ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;高達2到達;抵達3致;給(接收者或目標)4即使;就算5多達;竟然;到了……的地步6關於;有關;至於สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1車站2電台;電視台;廣播站3服務站;基地(如警察局或消防局)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)
朋友打電話來說他們已經到車站了。
2連接詞A2
引導子句的連接詞
引導間接引語或內容子句的連接詞
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
認為;覺得;判定
認為;覺得;判定
例句
還有 3 個例句顯示較少
很多人覺得這個專案;計畫有風險,但我不同意;有不同看法。
4動詞B1
責備;責怪;批評
責備;責怪;批評
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3量詞:คน;ท่าน(尊稱)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太;過於;過度ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
老師因為他在課堂上太吵而責備他。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |