เริ่ม(rêrm)

含義

1動詞A1

開始

開始一個行動、事件或過程

例句

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เก้าgâoเก้าgâo九โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
活動在九點開始。
2動詞A2

開始（做某事）

與另一個動詞連用，表示動作或狀態的開始

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚時分；傍晚左右2傍晚時段
我晚上開始看書。

相關詞彙

近義詞

สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1發動；啟動（引擎或設備）2開始（活動）3開始；啟動
  • 發動；啟動（引擎或設備）
  • 開始（活動）
  • 開始；啟動
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點
  • 開始
  • 最初的；入門的
  • 開頭；起點
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1開始；著手2起點；開端
  • 開始；著手
  • 起點；開端
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開
  • 開啟；打開（電源）
  • 開始；開幕；開始營業
  • 打開；開啟；拆開
เปิดฉากbpèrt chàakเปิดฉากbpèrt chàak1開始；啟動；揭幕（活動；故事；程序）2挑起衝突；開火
  • 開始；啟動；揭幕（活動；故事；程序）
  • 挑起衝突；開火