ขา

kǎa

含義

1名詞A1

腿；腳（身體部位）

用於站立和行走的肢體；人或動物的下肢。

例句

แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者
貓有四隻腳。
還有 3 個例句
ขาkǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเจ็บjèpหลังจากlǎng-jàakเดินนานdəən-naan
走很久的路之後，我的腿很痛。
เขาkǎoใช้cháiขาkǎaเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔn
他用腿踢球。
นักวิ่งnák-wîngยืดyʉ̂ʉtขาkǎaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmซ้อมsɔ́ɔm
跑者在練習前伸展雙腿。
2名詞A2

（家具或物體的）腿；腳

物體或家具底部用來站立支撐的部分。

例句

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1強壯；健壯2健康มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這張桌子有四隻腳；非常穩固。
還有 3 個例句
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaเก่าgàoขาkǎaหักhàkเลยləəiนั่งnângไม่ได้mâi-dâai
舊椅子的腳斷了；所以不能坐。
ฉันchǎnวางwaangกล่องglɔ̀ngไว้wáiใต้dtâaiขาkǎaตู้dtûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanไม่mâiโยกyôok
我在櫃子腳下放了一個盒子；讓它不會搖晃。
ถ้าtâaขาkǎaเตียงdtiiangไม่เท่ากันmâi-tâo-ganเตียงdtiiangจะjàเอียงiiangและlɛ́นอนnɔɔnแล้วlɛ́ɛoปวดหลังbpùuat-lǎng
如果床腳不平，床會傾斜，睡覺時會導致背痛。
3助詞B1

女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞

主要由女性使用的語氣詞，用於禮貌或親暱地稱呼他人，或回應別人的呼喚

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午；午後3傾斜；偏斜；轉向หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）พบpópพบpóp1見面；遇見2發現；找到3遇到；經歷ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
老師，如果您明天下午方便的話，我可以去找您嗎？
4量詞B1

量詞（用於動物或物體的腿、腳）

用於計算動物的腿或物體支撐腳的量詞。

例句

แมงมุมmɛɛng-mumแมงมุมmɛɛng-mum蜘蛛ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กี่gìiกี่gìi1幾；多少2多少；幾個（代名詞）3織布機；織機ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者
這隻蜘蛛有幾隻腳？
還有 3 個例句
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiขาkǎaสี่sìiขาkǎaแต่dtɛ̀ɛขาkǎaหนึ่งnʉ̀ngโยกเยกyôok-yêekต้องdtɔ̂ngขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtใหม่mài
這張桌子有四隻腳，但其中一隻腳會晃動，需要重新鎖緊螺栓。
ครูkruuให้hâiเด็กdèkนับnápขาkăaของkŏngตั๊กแตนdták-dtaenแล้วláeoเขียนkĭianว่าwâaแต่ละตัวdtàe lá dtuuaมีmeeขาkăaกี่gèeขาkăa
老師讓孩子們數蝗蟲的腳，並寫下每一隻有幾隻腳。
ช่างchângแนะนำnɛ́-namว่าwâaเก้าอี้gâo-îiสามsǎamขาkǎaควรkuuanตั้งdtângบนbonพื้นpʉ́ʉnเรียบrîiapเพราะprɔ́ถ้าtâaขาkǎaใดdaiขาkǎaหนึ่งnʉ̀ngสั้นsânกว่าจะgwàa-jàเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunทันทีtan-tii
技師建議三腳椅應該放在平坦的表面上，因為如果其中任何一隻腳較短，就會立刻失去平衡。
5名詞B2

愛好者；常客；參與者

與某種活動或習慣有關的人，尤其常用於複合詞中，表示愛好者、常客或參與者

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ขาประจำkǎa-bprà-jamขาประจำkǎa-bprà-jam常客；老主顧ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâai記得；回想；認出ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
我媽媽是這家店的常客，所以女店主記得她喜歡吃什麼。
還有 3 個例句
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันหยุดwan-yùtขาkǎaไพ่pâiกลุ่มglùmเดิมdəəmก็gɔ̂มาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่บ้านtîi-bâanลุงlung
週末一到，同一群牌友就會聚集到叔叔家。
แม้mɛ́ɛร้านráanจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuในnaiซอยsɔɔiลึกlʉ́kกว่าgwàaเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛขาประจำkǎa-bprà-jamก็gɔ̂ยังyangตามdtaamไปbpaiอุดหนุนùt-nǔnจนjonแน่นnɛ̂nร้านráan
雖然店家搬到更深處的巷子裡，老顧客仍然一路跟去捧場，讓店裡擠得水洩不通。
สำหรับsǎm-ràpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่tîiอยากyàakประหยัดbprà-yàtการตั้งgaan-dtângงบngópก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเกินgəənความจำเป็นkwaam-jam-bpenได้dâai
對想省錢的購物愛好者來說，出門前先設定預算，有助於避免購買不必要的東西。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙