ขา(kăa)
含義
1名詞A1
腿;腳(身體部位)
用於站立和行走的肢體;人或動物的下肢。
2名詞A2
(家具或物體的)腿;腳
物體或家具底部用來站立支撐的部分。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)สี่sèeสี่sèe1四(數字)2第四(序數)3四(名詞)ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯;健壯มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這張桌子有四隻腳;非常穩固。
3助詞B1
禮貌的句末語氣詞(女性用語)
用於句末的禮貌語氣詞,主要由女性使用,用來柔化語氣或表示尊敬(例如:在某些口語情境中將 ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response) 或 คะคะká禮貌助詞(女性用語;用於提問) 寫作 ขาขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳))。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的;便利的2有空的;方便的3在您方便時;悉聽尊便พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜;偏斜;轉向3下午;午後หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(對兒童或晚輩的親切稱呼)3我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)พบpópพบpóp1見面;遇見2遇到;經歷3發現;找到ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)คะkáคะká禮貌助詞(女性用語;用於提問)
老師,如果您明天下午方便的話,我可以去找您嗎?
4量詞B1
量詞(用於動物或物體的腿、腳)
用於計算動物的腿或物體支撐腳的量詞。
5名詞B2
粉絲;崇拜者
喜愛並支持特定人或事物的人;在泰語中,常放在名字前面表示該人的粉絲(例如:ขาเจนนี่)。
例句
ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3粉絲;崇拜者4禮貌的句末語氣詞(女性用語)5量詞(用於動物或物體的腿、腳)เจนjenเจนjen經驗豐富的;熟練的นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)รอrorรอror等待;等候อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音樂專輯;專輯2相簿;郵票簿ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的;激動的(情緒)2感到興奮;變得激動3令人興奮的(通常與น่า-連用)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
珍妮的歌迷;粉絲正興奮地期待著新專輯。