ลื่นไหล
lêun lăi
含義
1名詞B1
順暢的；流暢的；無縫的
運作或移動平順，沒有摩擦、卡頓或中斷（例如流程、系統、動作或使用者體驗）
例句
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1動畫；動畫片2動畫藝術；動畫產業ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3社會運動；動員ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1順暢的；流暢的；無縫的2流利；流暢（指說話或寫作）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這款遊戲裡的動畫動作非常流暢。
2名詞B2
流利；流暢（指說話或寫作）
說話或寫作自然流暢，輕鬆且毫不遲疑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn日語；日文ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1順暢的；流暢的；無縫的2流利；流暢（指說話或寫作）
他每天練習說日文；日語，所以現在能說得很流暢。
相關詞彙
近義詞
คล่องklôngคล่องklông1流利；熟練2資金充裕；具流動性（財務）3暢通；順暢4靈活；靈巧
- 流利；熟練
- 資金充裕；具流動性（財務）
- 暢通；順暢
- 靈活；靈巧
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟練的2敏捷的；靈活的
- 流利的；熟練的
- 敏捷的；靈活的
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的
- 順利的；毫無阻礙的
- 和諧的；融洽的
โฟลว์flohโฟลว์floh1流暢；順暢進展2饒舌節奏；演唱風格3心流狀態；深度專注4流暢；順利進行
- 流暢；順暢進展
- 饒舌節奏；演唱風格
- 心流狀態；深度專注
- 流暢；順利進行
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1敏捷；靈活；輕巧2靈活；具流動性（營運或財務）
- 敏捷；靈活；輕巧
- 靈活；具流動性（營運或財務）
單字拆解
+
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi順暢的；流暢的；無縫的