แผ่น
pɛ̀n含義
1名詞A2
片；薄片；板
紙張、金屬、木材或塑膠等材質的薄片
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat剪紙；裁紙เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai製作招牌；製作標示
我把紙剪成小張，用來做標籤。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞A2
扁平物體的量詞
用於扁平物體的量詞，如紙張、盤子、嵌板、薄膜或切片。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
光碟；唱片
錄音用的圓盤，例如黑膠唱片或CD；以簡稱แผ่นแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片指稱。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚แผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang唱片；黑膠唱片เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máai木櫃；木製櫥櫃
奶奶；祖母播放了木櫃裡一張舊唱片的音樂。
還有 3 個例句顯示較少
นักสะสมnák-sà-sǒmกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninรุ่นrûnแรกrɛ̂ɛkกดgòtพิมพ์pimซึ่งsʉ̂ngหาhǎaฟังยากfang-yâakและlɛ́ราคาสูงraa-kaa-sǔung
收藏家正在尋找首版；第一版的黑膠唱片，這種唱片難找；難以找到，而且價格貴；昂貴。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pɛ̀n
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |