เขา(kăo)

含義

1代名詞A1

他

指代男性的第三人稱單數代名詞（非正式，常見於泰語口語）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เตะdtèเตะdtè1踢2解僱；開除（非正式）ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球體）2足球；足球運動
他喜歡踢足球。
2代名詞A1

她

指代女性的第三人稱單數代名詞（非正式，常見於泰語口語）

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
她唱歌唱得很好聽。
3代名詞A2

他們（依上下文而定）

泛指一般人或群體的第三人稱代名詞，需依上下文理解（非正式，常見於泰語口語）

例句

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣2能吃辣；敢吃辣กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這附近的人很喜歡吃辣。
4名詞A2

角；動物的角

某些動物頭部堅硬且尖銳的生長物

例句

วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長
那隻牛有長長的角。
5名詞A2

山；山丘

自然隆起的陸地區域；山或山丘

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的
我家；房子就在一座小山；山丘附近。

相關詞彙