ตื้น(dtêun)
含義
1形容詞A2
淺的(不深)
深度很淺,常用來形容水、容器、坑洞或表面。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สระsàสระsà1母音;元音2池塘;水池3洗頭;洗髮นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ตื้นdtêunตื้นdtêun1淺的(不深)2膚淺的;表面的(比喻用法)เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童ยืนyeunยืนyeun1站;站立2直立的;垂直的(表示姿勢或位置)3穩定的;不變的(比喻用法)4維持不變;堅持(比喻用法)ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達6即使;就算พื้นpéunพื้นpéun1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
這個水池的水很淺;小孩;兒童可以站在池底。
2形容詞B2
膚淺的;表面的(比喻用法)
缺乏深刻的思想、情感或嚴肅性;不深入。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來;聽上去覺得ตื้นdtêunตื้นdtêun1淺的(不深)2膚淺的;表面的(比喻用法)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解;理解力2相互理解;默契3見解;解讀ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題จริงjingจริงjing1真的;確實;的確2真相;現實(罕作名詞)3真的;真實的;真正的4[!] 語氣加強助詞(句尾)
他的話聽起來很膚淺,因為他對實際問題缺乏理解。