ทำได้(tam dâi)

含義

1動詞A1

能夠；可以做到

能夠執行某項動作；有可能做到。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我會做；煮泰國菜。
2感嘆詞A2

我成功了！；我們做到了！

完成任務後表示成功或達成目標的歡呼語。

例句

เย้yéhเย้yéh耶；萬歲ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做
耶！我做到了！
3動詞A2

可以；被允許做

獲准做某事；可以做；被允許。

例句

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停車รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1在那邊；在那裡2那邊；那個地方3在那邊的（作修飾語）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做
這裡不能停車，但那邊可以。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為第 1 部分
+
ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 2 部分
ทำได้tam dâiทำได้tam dâi能夠；可以做到