ได้
dâai含義
1感嘆詞A1
可以；行；沒問題
可以；行；沒問題（用於表示同意、答應或樂意）
2動詞A2
得到；取得；收到
得到、收到或取得某物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天早上找錯錢了。；今天早上找零找錯了。
3動詞A2
能；可以；可
置於動詞或動詞片語後的助動詞，表示能力、可能性或許可。
例句
還有 7 個例句顯示較少
4動詞B1
設法做到；成功完成
表示成功完成某個動作，通常帶有經過努力或克服困難後終於做到的意思。
例句
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習；訓練2排練；彩排3演習；演練4毆打；痛打หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai1決賽；最後一輪2最後一場；末班車；最後一班ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看起來正要做某事รำramรำram1跳泰國傳統舞2米糠นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
練習了很多次之後，我終於學會；做到了這個舞蹈動作。
還有 3 個例句顯示較少
อ่านàanบทbòtนี้níiมาmaaตั้งdtângหลายlǎaiวันwanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnถึงtʉ̌ngจำสูตรjam-sùutทั้งหมดtáng-mòtได้dâai
這部分；這一章我讀了好幾天，昨晚終於記住；背下所有的公式了。
5名詞B1
動作實現標記
置於動詞前，表示某個動作確實發生，或某人曾有機會進行該動作；翻成英文時通常不另外譯出。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào老朋友；舊友
昨天我和一位老朋友聊了天。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dâai
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |