ช้า
cháa含義
1形容詞A1
慢的；緩慢的
不快的；移動或發生速度慢的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞A1
慢慢地；緩慢地
緩慢地；不快地。
例句
還有 3 個例句顯示較少
下雨時，車子；汽車移動得很慢，因為路面濕滑。
3形容詞A2
遲的；晚的；延遲的
在預期時間之後發生的；不準時的；晚的；延遲的。
例句
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及時；趕得上
公車；巴士來晚了，所以我今天沒能準時到校；到學校。
還有 3 個例句顯示較少
下雨導致；造成了航班延誤，所以乘客必須等很久；等候很久。
4動詞A2
遲到；晚到
行動、移動或抵達的速度比預期慢；遲到。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
cháa
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |