หนู
nǔu含義
1名詞A1
老鼠
老鼠(包含家鼠與田鼠等小型嚙齒動物)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系;料理3戶;家庭(古語或文學用語)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)3你(對兒童或晚輩的親切稱呼)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1體型嬌小;個子小2小寫字母;小寫วิ่งผ่านwîng-pàanวิ่งผ่านwîng-pàan跑過;跑穿過พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)
一隻小老鼠跑過廚房的地板。
2代名詞A2
我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)
我(泰語中兒童或多數女性自稱時常用的禮貌或帶有童趣的第一人稱代詞)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3代名詞B1
你(對兒童或晚輩的親切稱呼)
你(成年人對兒童或晚輩親切溫和的稱呼)。
例句
หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)3你(對兒童或晚輩的親切稱呼)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先……;暫時(道別用語)เดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂i稍後;等一下ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6使用;從事;操作(口語)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5續期;延長
乖,先來吃飯,等一下再去玩。
還有 3 個例句顯示較少
小朋友,不要自己過馬路;等我帶你過去。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
nǔu
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |