ตะเข็บ(dtà-kèp)
含義
1名詞A2
縫線；接縫
兩塊布料縫合處的線跡
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1凸起線條；脊狀隆起2縫線；接縫3接縫；接合處ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
這件襯衫有清晰可見的側邊接縫。
2名詞B1
接縫；接合處
金屬、皮革或塑膠等兩種材料相接處的線，包含焊接或黏合處
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1檢查；查看；檢驗2察看；看一眼；確認狀況ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1凸起線條；脊狀隆起2縫線；接縫3接縫；接合處ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1連接；連結2焊接；銲接3糖漿4蜜漬；用糖漿熬煮แผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hà金屬板；金屬片ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìt緊閉的；密封的หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否
工程師檢查了金屬板焊接處的接縫是否完全密封。
3名詞B1
凸起線條；脊狀隆起
表面上看起來像接縫的凸起線條或脊狀物
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ลูบlûupลูบlûup1撫摸；輕揉2抹平；撫平ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1凸起線條；脊狀隆起2縫線；接縫3接縫；接合處นูนnoonนูนnoon1突出的；凸起的；凸面的2鼓起；突出3有浮雕圖案的；凸版的（用於藝術或印刷）ๆ-ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位ท่อtôrท่อtôr1管子；管道2導管；通道
我摸了摸牆壁；牆面，感覺到有一條沿著管子延伸的凸起處；稜線。