เกินไป
gern bpai
含義
1名詞A2
太；過於；過度
程度超過可接受或期望的範圍；放在形容詞或動詞之後表示「太...」（例如：ร้อนเกินไป「太熱」，ดื่มเกินไป「喝太多」）
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
這杯咖啡太燙了；太熱了。
相關詞彙
近義詞
มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai太多；過度
太多；過度
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的
- 太；過於
- 過多的；過分的
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1過度的；過分的2過度地；過分地
- 過度的；過分的
- 過度地；過分地
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1過度地；過分地2過度的；過分的
- 過度地；過分地
- 過度的；過分的
เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)
- too; excessively; over-
- [to] exceed; be more than
- beyond; more than (a limit)
單字拆解
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度