บอกให้(bòk hâi)

含義

1動詞A2

吩咐;叫人做事

吩咐或指示他人做事;常用於帶有強調語氣的命令(例如「我叫你去做!」)。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的
媽媽;母親叫我去睡覺。

相關詞彙

近義詞

บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述
  • 告訴;通知
  • 叫人做事;吩咐
  • 顯示;表明
  • 說;轉述
สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令;吩咐

命令;吩咐

單字拆解

บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許第 2 部分
บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款