ยึด
yʉ́t含義
1動詞B1
沒收；查封
憑藉權力或武力奪取並扣留物品，通常不再歸還（例如沒收違禁品、查封資產）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìi香菸；菸เถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1非法的；未經授權的；盜版的2粗野的；野蠻的；未開化的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1紀錄；筆記；備忘錄2記錄；記下3儲存；錄製（檔案、音訊或影片）ของกลางkɔ̌ɔng-glaangของกลางkɔ̌ɔng-glaang證物；扣押物品
警察從店裡沒收了走私菸，並將其列為證物。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
抓住；握緊；固定；鎖緊
緊緊抓住，或將其固定在原位使其不移動（例如：鎖緊、夾緊）
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1螺絲；螺釘2量詞：ตัว；อันให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang開機；打開（機器或設備）
在開啟機器之前，請先將螺絲旋緊；擰緊。
還有 3 個例句顯示較少
技術人員用夾具將木材固定在桌子上，好讓它不會移動。
3動詞B2
佔領；奪取控制權（地點或交通工具）
以武力或未經許可的方式取得對地點、陣地或交通工具的控制權（例如佔領領土、劫持車輛）
例句
กลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuang抗議群眾；示威團體ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節ศาลากลางsǎa-laa-glaangศาลากลางsǎa-laa-glaang省政府辦公大樓；省政府และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปักหลักbpàk-làkปักหลักbpàk-làk1安頓下來；扎根2佔據據點；駐紮3堅守陣地；立場堅定ค้างคืนkáang-kʉʉnค้างคืนkáang-kʉʉn1過夜；留宿2隔夜的；留置過夜的
抗議群眾佔領了市政府前的區域，並在那裡紮營過夜。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
堅持；堅守（原則或立場）
堅守或秉持信念、規則、職責或立場；致力於其中
例句
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1組織；機構2機構；實體ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西ยึดหลักyʉ́t-làkยึดหลักyʉ́t-làk堅持原則；秉持ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi1透明；透明度（光學或視覺上）2透明度；公開透明（治理或行為）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步驟；階段2程序；流程步驟
我們的組織在工作的每個步驟都秉持透明與負責的原則。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yʉ́t
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |